← Back to Fala2Me

manutenção programada

[ma-nu-ten-ˈsɐ̃w̃ pro-gra-ˈma-da]
nounfemininepl: manutenções programadas
scheduled maintenance
1. Preventive maintenance performed at predetermined intervals or dates to keep equipment, systems, or infrastructure in optimal working condition
The scheduled maintenance of the server is set for next Sunday at midnight.
A manutenção programada do servidor está marcada para o próximo domingo à meia-noite.
2. Planned downtime for inspection, repair, or replacement of components before failure occurs
Regular scheduled maintenance reduces unexpected breakdowns and extends equipment lifespan.
A manutenção programada regular reduz falhas inesperadas e prolonga a vida útil do equipamento.
Synonyms
manutenção preventivamanutenção planejadamanutenção preventiva periódica
Antonyms
manutenção corretivamanutenção emergencialmanutenção não programada

Regional Variations

General Brazilian
manutenção programada
Standard term used across Brazil
São Paulo
manutenção programada
Commonly used in industrial and IT sectors
Portugal
manutenção programada
Standard European Portuguese term

Related Idioms & Phrases

fazer manutenção programada
período de manutenção programada
janela de manutenção programada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →