← Back to Fala2Me

manutenção de relacionamento

[ma-nu-ten-ˈsãw dʒi ʁe-la-sio-ˈna-men-tu]
nounfemininepl: manutenções de relacionamento
relationship maintenance
1. The act of keeping a relationship in good condition through regular communication, effort, and attention
Relationship maintenance is essential for long-term partnerships.
A manutenção de relacionamento é essencial para parcerias de longo prazo.
2. In business context, the ongoing management of client or customer relationships
The company invested heavily in relationship maintenance with key accounts.
A empresa investiu fortemente na manutenção de relacionamento com contas principais.
3. Regular activities and practices to preserve emotional connection and trust in relationships
Simple gestures are important for relationship maintenance.
Gestos simples são importantes para a manutenção de relacionamento.
Synonyms
gestão de relacionamentocultivo de relacionamentopreservação de relacionamentonurturing do relacionamento
Antonyms
negligência de relacionamentoabandono do relacionamentodissolução de relacionamento

Regional Variations

General Brazilian
manutenção de relacionamento
Most common usage in business and personal contexts
São Paulo
manutenção de relacionamento
Frequently used in corporate and professional environments
Portugal
manutenção da relação
Alternative form using 'relação' instead of 'relacionamento'

Related Idioms & Phrases

manter o relacionamento vivo
investir na manutenção de relacionamento
negligenciar a manutenção de relacionamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →