← Back to Fala2Me

manutenção de contato

[ma-nu-ten-ˈsɐ̃w̃ dɨ kõn-ˈta-tu]
nounfemininepl: manutenções de contato
contact maintenance
1. The act of keeping in touch or maintaining communication with someone
Regular manutenção de contato with old friends is important.
A manutenção de contato regular com amigos antigos é importante.
2. The practice of sustaining a relationship or connection over time
Email is useful for manutenção de contato with business associates.
Email é útil para a manutenção de contato com colegas de negócios.
3. In customer service, the practice of staying connected with clients
Effective manutenção de contato increases customer loyalty.
A manutenção de contato eficaz aumenta a fidelidade do cliente.
NYC Slang
keeping it real / staying in touch
Synonyms
manutenção de relacionamentopermanência de contatocontinuidade de comunicação
Antonyms
ruptura de contatoperda de contatodistanciamento

Regional Variations

General Brazilian
manutenção de contato
Standard usage across Brazil
São Paulo
manutenção de contato
Common in business and professional contexts
Portugal
manutenção de contacto
Uses 'contacto' instead of 'contato'

Related Idioms & Phrases

manter contato
ficar em contato
estar em contato constante
não perder contato
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →