← Back to Fala2Me
manufacturer finish
[/ˌmæn.jə.ˈfæk.tʃər.ər ˈfɪn.ɪʃ/]
noun
pl: manufacturer finishes
acabamento do fabricante
1.
The original surface treatment or coating applied by the manufacturer to a product during production
The car maintains its manufacturer finish despite years of use.
O carro mantém seu acabamento do fabricante apesar de anos de uso.
2.
The quality and appearance of a product as it leaves the factory before any modifications or customization
We prefer to keep the manufacturer finish rather than refinishing the wood.
Preferimos manter o acabamento do fabricante em vez de repolir a madeira.
Synonyms
factory finish
original finish
OEM finish
stock finish
Antonyms
custom finish
aftermarket finish
refinished
modified finish
Regional Variations
General Brazilian
acabamento do fabricante
Standard usage in Brazil
São Paulo
acabamento de fábrica
Common alternative in technical contexts
Portugal
acabamento original do fabricante
More formal usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
as-is condition
factory spec
straight from the factory
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →