manual updates

Look up this word on Fala2Me