← Back to Fala2Me

manual finishing process

[ˈmænjuəl ˈfɪnɪʃɪŋ ˈprɑːses]
nounpl: manual finishing processes
processo de acabamento manual
1. A manufacturing or production technique where workers manually complete the final stages of a product, such as polishing, painting, assembling, or quality checking, without the primary use of machinery
The luxury furniture brand uses a manual finishing process to ensure each piece meets their high quality standards.
A marca de móveis de luxo utiliza um processo de acabamento manual para garantir que cada peça atenda aos seus altos padrões de qualidade.
2. Craftwork-based completion of manufactured goods requiring skilled hand labor for aesthetic or functional refinement
The artisan woodworking shop relies on a manual finishing process to achieve the desired surface texture.
A oficina de trabalho em madeira artesanal depende de um processo de acabamento manual para alcançar a textura de superfície desejada.
Synonyms
hand finishingmanual finishinghand finishing processcraft finishingartisanal finishing
Antonyms
automated finishing processmachine finishingindustrial finishing processautomated finishing

Regional Variations

General Brazilian
processo de acabamento manual
Standard term used across Brazil in manufacturing and crafts
São Paulo
processo de acabamento à mão
Alternative phrasing commonly used in industrial São Paulo
Portugal
processo de acabamento manual
Identical to Brazilian Portuguese, standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

handmade finishing touches
labor-intensive finishing process
craftsmanship in finishing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →