← Back to Fala2Me
manter em segredo
[man-TER em se-GRE-do]
verb phrase
keep secret
1.
to keep something hidden or confidential; to not reveal or disclose information to others
She decided to keep the surprise party secret from her friend.
Ela decidiu manter a festa surpresa em segredo do seu amigo.
2.
to maintain confidentiality about a matter
Can you keep this information secret?
Você pode manter esta informação em segredo?
NYC Slang
keep it on the down low
Synonyms
guardar segredo
manter confidencial
ocultar
esconder
dissimular
Antonyms
revelar
divulgar
expor
contar
compartilhar
Regional Variations
General Brazilian
manter em segredo
Standard usage throughout Brazil
Portugal
manter em segredo
Standard usage in Portugal
São Paulo
guardar em segredo
Common alternative phrasing
Related Idioms & Phrases
estar de boca fechada
guardar para si
não contar a ninguém
manter sigilo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →