← Back to Fala2Me

manipulated data

[məˈnɪpjuleɪtɪd ˈdeɪtə]
nounpl: manipulated data (uncountable) / sets of manipulated data
dados manipulados
1. Information or statistics that have been deliberately altered, adjusted, or falsified to achieve a desired result or mislead
The researcher was accused of publishing manipulated data in his study.
O pesquisador foi acusado de publicar dados manipulados em seu estudo.
2. Data that has been processed, edited, or modified from its original form, either intentionally or through computational procedures
The manipulated data was used to create a misleading graph.
Os dados manipulados foram utilizados para criar um gráfico enganoso.
NYC Slang
cooked numbers / fudged data
Synonyms
falsified dataaltered datafabricated datadoctored datadistorted data
Antonyms
authentic dataoriginal dataverified datagenuine dataraw data

Regional Variations

General Brazilian
dados manipulados
Most common term used in Brazilian Portuguese
São Paulo
dados manipulados / dados adulterados
Both terms are widely used in academic and professional contexts
Portugal
dados manipulados / dados falsificados
European Portuguese may also use 'dados falsificados' for emphasis

Related Idioms & Phrases

cook the books
massage the data
skew the results
tweak the numbers
rig the statistics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →