manifested

[/ˈmænɪfestɪd/]
verb (past tense and past participle)
manifestado
1. displayed, showed, or made evident; caused something abstract or hidden to become visible or apparent
The stress manifested itself in physical symptoms.
O estresse se manifestou em sintomas físicos.
2. expressed, demonstrated, or revealed openly
The protesters manifested their discontent through demonstrations.
Os manifestantes manifestaram seu descontentamento através de protestos.
3. became apparent or evident; showed itself
His talent manifested early in childhood.
Seu talento se manifestou cedo na infância.
4. listed items on a manifest (shipping/cargo)
The goods were manifested before departure.
Os produtos foram relacionados no manifesto antes da partida.
In Brazilian Portuguese, 'manifestado' is widely used both in formal contexts (legal, medical, shipping) and everyday speech. The word carries similar weight in both American English and Brazilian Portuguese when discussing social protests ('manifestações') and demonstrations.
Synonyms / Sinônimos
displayedshowedrevealedexpresseddemonstratedexhibitedappearedemerged
Antonyms / Antônimos
concealedhiddensuppressedmaskedobscured

Regional Variations

General Brazilian
manifestado
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
manifestado
standard usage; sometimes colloquially shortened
São Paulo
manifestado
formal and business contexts commonly used
Portugal
manifestado
identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

manifestmanifestationmanifestlymanifesto

Related Idioms & Phrases

manifest destiny - a historical doctrine
manifest in reality - to become concrete/real
manifested as symptoms - appeared in the form of
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →