General Brazilian Portuguese
manifestação de desmotivação
Standard usage across Brazil
São Paulo
manifestação de desmotivação
Common in corporate and educational contexts
Rio de Janeiro
sinal de desânimo
Alternative phrasing more commonly used in spoken language
Portugal
manifestação de falta de motivação
More formal phrasing preferred in European Portuguese