← Back to Fala2Me

maneira estranha

[mah-nay-rah esh-TRAH-nyah]
noun phrasefemininepl: maneiras estranhas
strange way; odd manner; weird way
1. An unusual, peculiar, or bizarre method of doing something; an unconventional approach or behavior
He has a strange way of speaking that makes everyone laugh.
Ele tem uma maneira estranha de falar que faz todos rirem.
2. An atypical or unexpected manner of acting or behaving
She arrived in a strange way, without telling anyone beforehand.
Ela chegou de uma maneira estranha, sem avisar ninguém com antecedência.
NYC Slang
weird way; odd vibe; strange way of doing things
Synonyms
jeito estranhoforma esquisitamodo peculiarforma inusitadamaneira bizarra
Antonyms
maneira comumforma normaljeito usualmodo convencionalmaneira corriqueira

Regional Variations

General Brazilian
maneira estranha
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
jeito estranho
Preferred colloquial variant
São Paulo
maneira estranha
Standard formal usage
Portugal
maneira estranha
Standard European Portuguese

Related Idioms & Phrases

de forma estranha
de maneira curiosa
de um jeito inusitado
do seu próprio jeito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →