mandatory message

[mænˈdætəri ˈmɛsɪdʒ]
nounpl: mandatory messages
mensagem obrigatória
1. A required communication that must be delivered, displayed, or acknowledged by law, regulation, or policy
The software displays a mandatory message about data privacy before users can proceed.
O software exibe uma mensagem obrigatória sobre privacidade de dados antes que os usuários possam prosseguir.
2. A notification or alert that users cannot skip or dismiss without taking action
A mandatory message appeared on the screen informing employees about the new workplace safety protocols.
Uma mensagem obrigatória apareceu na tela informando os funcionários sobre os novos protocolos de segurança no local de trabalho.
3. An official communication required by law or regulation to inform the public or specific individuals
The pharmaceutical company included a mandatory message on the package warning about potential side effects.
A empresa farmacêutica incluiu uma mensagem obrigatória na embalagem alertando sobre possíveis efeitos colaterais.
In Brazil, mandatory messages are commonly used in digital platforms, product packaging, workplace communications, and government notices to ensure legal compliance and consumer protection. The term reflects the importance of regulatory adherence in both corporate and public sectors. In the USA, mandatory messages are heavily regulated in industries like pharmaceuticals, finance, and technology to protect consumer rights and ensure informed decision-making.
Synonyms / Sinônimos
required messagecompulsory notificationobligatory communicationenforced messagelegally required message
Antonyms / Antônimos
optional messagevoluntary notificationdiscretionary communicationelective message

Regional Variations

General Brazilian
mensagem obrigatória
Standard usage in business, legal, and technology contexts
São Paulo
mensagem obrigatória / aviso obrigatório
Both terms used interchangeably in corporate and legal settings
Rio de Janeiro
mensagem obrigatória / comunicado obrigatório
Often used in government and institutional communications
Portugal
mensagem obrigatória / comunicação obrigatória
Similar usage to Brazil but may emphasize 'comunicação' in formal contexts

Related Words

notificationdisclaimerwarning labeldisclosureregulatory requirementpolicy complianceinformed consent

Related Idioms & Phrases

read the fine print
required disclaimer
must-see notice
compliance message
legal notice requirement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →