managed diversity

[/ˈmænɪdʒd daɪˈvɜːrsɪti/]
noun phrase
diversidade gerenciada
1. A deliberate organizational strategy to recruit, develop, and retain employees from various demographic backgrounds and to create an inclusive workplace environment
The company implemented a managed diversity program to ensure equal representation across all departments.
A empresa implementou um programa de diversidade gerenciada para garantir representação equitativa em todos os departamentos.
2. The systematic approach to recognizing and valuing differences among employees, including race, gender, age, sexual orientation, and abilities
Through managed diversity initiatives, organizations aim to leverage different perspectives to improve innovation and decision-making.
Por meio de iniciativas de diversidade gerenciada, as organizações buscam aproveitar diferentes perspectivas para melhorar a inovação e a tomada de decisões.
In Brazil and the United States, 'managed diversity' emerged as a corporate strategy in the 1990s-2000s, reflecting growing awareness of workplace inequality. In Brazil, this concept intersects with affirmative action policies (cotas) and represents efforts to address historical inequalities based on race and gender. In the USA, it's closely tied to civil rights legislation and EEO compliance. The term reflects a shift from passive non-discrimination to active inclusion strategies in organizational culture.
Synonyms / Sinônimos
diversity managementdiversity and inclusionworkplace diversity strategyinclusive workforce development
Antonyms / Antônimos
homogeneous workforcediscriminatory practicesexclusionary hiring

Regional Variations

General Brazilian
diversidade gerenciada
Most common translation in business and HR contexts
São Paulo
gestão da diversidade
Alternative used in corporate environments
Portugal
gestão da diversidade
Portuguese European variant; used in similar business contexts
General Brazilian
políticas de diversidade
More general reference to diversity policies

Related Words

diversity traininginclusion initiativesaffirmative actionequal opportunity employmentcultural competence

Related Idioms & Phrases

level the playing field
break down barriers
create an inclusive environment
bridge the gap
embrace differences
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →