managed batch

[ˈmænɪdʒd bætʃ]
nounpl: managed batches
lote gerenciado
1. A group of items, products, or tasks processed together under controlled conditions and oversight, typically in manufacturing, software development, or data processing contexts
The factory implemented a managed batch system to improve quality control and reduce production errors.
A fábrica implementou um sistema de lote gerenciado para melhorar o controle de qualidade e reduzir erros de produção.
2. In software or cloud computing, a collection of jobs or tasks executed together with predefined parameters and monitoring
The cloud provider offers managed batch processing services that automatically scale resources based on demand.
O provedor de nuvem oferece serviços de processamento de lote gerenciado que escalam automaticamente os recursos conforme a demanda.
3. A set quantity of materials or products grouped for processing, storage, or distribution with coordinated management
Each managed batch is tracked from production through delivery using barcode technology.
Cada lote gerenciado é rastreado desde a produção até a entrega usando tecnologia de código de barras.
The term 'managed batch' is primarily used in industrial and technological contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, it reflects the growing adoption of quality control methodologies and cloud computing services. In manufacturing-heavy regions like São Paulo, the term is deeply integrated into production vocabulary. The concept emphasizes efficiency and traceability, values that have become increasingly important in contemporary supply chain management across both countries.
Synonyms / Sinônimos
controlled batchsupervised batchmonitored batchscheduled batchbatch processing
Antonyms / Antônimos
unmanaged batchad-hoc processingrandom sampling

Regional Variations

General Brazilian
lote gerenciado
Standard term used in manufacturing and IT contexts across Brazil
São Paulo
lote gerenciado / lote controlado
Both terms are commonly used in industrial hubs; 'controlado' emphasizes control aspects
Portugal
lote gerido
Portuguese European variant using 'gerido' instead of 'gerenciado'
Technical/IT Communities
batch gerenciado / batch controladо
Often uses the English word 'batch' in technical documentation

Related Words

batch processingworkflow managementquality controlinventory managementjob schedulingproduction run

Related Idioms & Phrases

manage the batch from start to finish
batch in hand is worth two in the bush
keep the batch on track
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →