← Back to Fala2Me

makeshift method

[/ˈmeɪkʃɪft ˈmeθəd/]
nounpl: makeshift methods
método improvisado
1. A temporary or crude solution to a problem, made from whatever materials or resources are available at hand
Without proper tools, we had to use a makeshift method to repair the fence.
Sem ferramentas adequadas, tivemos de usar um método improvisado para consertar a cerca.
2. An unconventional or improvised procedure employed due to lack of proper equipment or resources
The engineer devised a makeshift method to fix the engine until the replacement parts arrived.
O engenheiro criou um método improvisado para consertar o motor até a chegada das peças de reposição.
NYC Slang
MacGyver method / rigged-up job
Synonyms
improvised methodtemporary solutionad hoc approachquick fixstopgap measure
Antonyms
proper methodofficial procedureconventional approachstandard solution

Regional Variations

General Brazilian
método improvisado
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
gambiarrra/método de gambiarra
Colloquial term for a creative improvised solution
São Paulo
método improvisado/solução provisória
More formal urban usage
Portugal
método improvável/solução de emergência
Portuguese preference for 'solução de emergência' (emergency solution)

Related Idioms & Phrases

make do and mend
out of the frying pan into the fire
jerry-rig
kludge
jury-rig
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →