← Back to Fala2Me
make headway continuously
[/meɪk ˈhedweɪ kənˈtɪnjuəsli/]
verb phrase
progredir continuamente
1.
To advance or make progress steadily and without interruption towards a goal or objective
Despite the challenges, the team continued to make headway continuously on the project.
Apesar dos desafios, a equipe continuou a progredir continuamente no projeto.
2.
To move forward persistently without stopping or losing momentum
The company is making headway continuously in developing new markets.
A empresa está progredindo continuamente no desenvolvimento de novos mercados.
NYC Slang
keep it moving; stay grinding
Synonyms
make steady progress
advance continuously
progress relentlessly
move forward persistently
forge ahead steadily
Antonyms
stagnate
regress
fall behind
lose ground
make no progress
Regional Variations
General Brazilian
progredir continuamente
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
avançar sem parar
Alternative colloquial expression
Portugal
fazer progresso continuamente
Slightly more formal European Portuguese variant
Related Idioms & Phrases
make headway
gain ground
move the needle
keep the ball rolling
forge ahead
push forward relentlessly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →