← Back to Fala2Me

make haste

[/meɪk heɪst/]
verb phrase
apressar-se
1. to move or act quickly; to hurry
We need to make haste if we want to catch the train.
Precisamos nos apressar se quisermos pegar o trem.
2. to do something without delay; to act with urgency
Make haste, the storm is coming!
Apresse-se, a tempestade está chegando!
NYC Slang
move it
Synonyms
hurryrushspeed uphastenget a move onquicken one's pace
Antonyms
delaydawdletake one's timelingerloiter

Regional Variations

General Brazilian
apressar-se
most common translation
Brazil
ir rápido
informal alternative
Portugal
despachar-se
commonly used in Portuguese
Portugal
apressar-se
also used in Portugal

Related Idioms & Phrases

time is of the essence
the early bird catches the worm
strike while the iron is hot
no time to waste
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →