make contradictory points

[/meɪk kɒntrəˈdɪktəri pɔɪnts/]
verb phrase
fazer pontos contraditórios; apresentar argumentos contraditórios
1. To express or assert statements or arguments that are mutually exclusive or logically inconsistent with one another
The politician made contradictory points about his position on climate change, first denying its severity and then calling for immediate action.
O político apresentou argumentos contraditórios sobre sua posição sobre mudanças climáticas, primeiro negando sua gravidade e depois pedindo ação imediata.
2. To present conflicting viewpoints or claims without resolution or acknowledgment of the inconsistency
In her essay, she made contradictory points by arguing both for and against the same policy without clarification.
Em seu ensaio, ela fez pontos contraditórios ao argumentar tanto a favor quanto contra a mesma política sem esclarecimento.
This phrase is commonly used in political discourse, academic debates, and professional contexts in both American and Brazilian cultures. In Brazil, it's often used to critique politicians or public figures. In American English, similar expressions are frequently employed in media analysis and fact-checking. The concept reflects the value placed on logical consistency and coherence in argumentation across both English-speaking and Portuguese-speaking societies.
NYC Slang
talk out of both sides of your mouth; speak with forked tongue
Synonyms / Sinônimos
contradict oneselfpresent conflicting argumentsbe inconsistentmake conflicting statementspresent opposing views
Antonyms / Antônimos
be consistentmaintain coherencepresent unified argumentsalign statementsstay on message

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
fazer pontos contraditórios; apresentar argumentos contraditórios
Most common and universally understood expression across Brazil
Rio de Janeiro
falar coisa e outra; dizer coisas contraditórias
More colloquial, conversational approach
São Paulo
apresentar argumentos conflitantes; fazer afirmações inconsistentes
More formal, business and academic contexts
Portugal
fazer afirmações contraditórias; apresentar posições inconsistentes
European Portuguese variant, slightly more formal register

Related Words

contradictioninconsistencyparadoxlogical fallacyself-refuting argumentcognitive dissonance

Related Idioms & Phrases

speak out of both sides of one's mouth
blow hot and cold
have your cake and eat it too
sing a different tune
eat your words
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →