← Back to Fala2Me
major detail
[ˈmeɪdʒər ˈdiːteɪl]
noun
pl: major details
detalhe importante
1.
A significant or crucial piece of information or aspect that is essential to understanding or completing something
The contract's major details need to be reviewed before signing.
Os detalhes importantes do contrato precisam ser revisados antes de assinar.
2.
An important feature or characteristic that has substantial impact or significance
The major details of the plan were discussed at the meeting.
Os detalhes importantes do plano foram discutidos na reunião.
Synonyms
significant detail
important aspect
key point
crucial element
essential feature
Antonyms
minor detail
insignificant detail
trivial aspect
unimportant feature
Regional Variations
General Brazilian
detalhe importante
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
detalhe importante
Commonly used in business and formal contexts
Portugal
pormenor importante
Standard usage in European Portuguese, 'pormenor' is preferred over 'detalhe'
Related Idioms & Phrases
the devil is in the details
sweat the small stuff
get down to brass tacks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →