← Back to Fala2Me

mais ou menos

[ˈmaɪs u ˈmɛnɔs]
adverb/adverbial phrase
more or less; approximately; sort of; kind of
1. Approximately; roughly; around a certain quantity or degree
The project will take more or less two weeks to complete.
O projeto levará mais ou menos duas semanas para ser concluído.
2. Used to indicate uncertainty or a non-committal response; somewhat; kind of
How are you feeling today? More or less okay.
Como você está se sentindo hoje? Mais ou menos bem.
3. To indicate a middling or average quality or state
The movie was more or less entertaining.
O filme foi mais ou menos interessante.
NYC Slang
sorta; kinda; like; ballpark
Synonyms
aproximadamentegrosso modopor volta deem torno deuns/umasmeio que
Antonyms
exatamenteprecisamentecertamente

Regional Variations

General Brazilian
mais ou menos
Standard usage, very common in spoken Portuguese
Rio de Janeiro
mais ou menos
Widely used; sometimes shortened to 'mais ou meno' in casual speech
São Paulo
mais ou menos
Standard usage; common in both formal and informal contexts
Portugal
mais ou menos
Standard usage; equivalent alternatives include 'mais-ou-menos' (hyphenated) or simply 'sensivelmente'

Related Idioms & Phrases

estar mais ou menos
ir mais ou menos
estar para mais ou menos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →