maintain practice
[meɪnˈteɪn ˈpræktɪs]
verb phrase
manter a prática
1. to continue performing an activity regularly to preserve or improve a skill
Athletes maintain practice during the off-season to stay in shape.
Os atletas mantêm a prática durante a entressafra para se manterem em forma.
2. to keep up with consistent training or exercise routines
Musicians must maintain practice to keep their technical abilities sharp.
Os músicos devem manter a prática para manter suas habilidades técnicas aguçadas.
3. to sustain a habit or custom through regular repetition
She maintains practice of meditation every morning.
Ela mantém a prática de meditação todas as manhãs.
In both American and Brazilian cultures, 'maintain practice' is highly valued, particularly in sports, arts, and professional development. In Brazil, there's a strong cultural emphasis on 'jogo de cintura' (adaptability through practice), while in the USA, the phrase reflects the Protestant work ethic and self-improvement values. The concept is essential in martial arts (capoeira in Brazil, boxing in NYC), music education, and corporate training across both cultures.
NYC Slang
stay sharp / keep grinding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →