← Back to Fala2Me

maintain old practices

[meɪnˈteɪn oʊld ˈpræktɪsɪz]
verb phrase
manter práticas antigas
1. to continue or preserve traditional methods, customs, or procedures that have been in use for a long time
The company decided to maintain old practices rather than modernize their operations.
A empresa decidiu manter práticas antigas em vez de modernizar suas operações.
2. to uphold established traditions or conventional ways of doing things
Many families maintain old practices passed down through generations.
Muitas famílias mantêm práticas antigas transmitidas através de gerações.
Synonyms
preserve old traditionsuphold established customsstick to conventional methodskeep traditional waysconserve old methods
Antonyms
abandon old practicesmodernize operationsadopt new methodsinnovate proceduresreform traditions

Regional Variations

General Brazilian
manter práticas antigas
standard usage across Brazil
Portugal
manter práticas antigas
identical to Brazilian Portuguese; formal context preferred
Rio de Janeiro
manter os costumes antigos
alternative phrasing emphasizing customs
São Paulo
conservar práticas antigas
alternative verb emphasizing preservation

Related Idioms & Phrases

stick to the old ways
keep things the way they've always been
hold on to tradition
do things by the book
follow in the footsteps of the past
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →