← Back to Fala2Me
maintain old methods
[meɪnˈteɪn oʊld ˈmɛθədz]
verb phrase
manter métodos antigos
1.
To continue using or practicing traditional or outdated procedures rather than adopting new or modern approaches
The company decided to maintain old methods despite technological advances.
A empresa decidiu manter métodos antigos apesar dos avanços tecnológicos.
2.
To preserve and sustain established practices or techniques from the past
Many artisans maintain old methods to preserve traditional craftsmanship.
Muitos artesãos mantêm métodos antigos para preservar o artesanato tradicional.
NYC Slang
stick to the old school way
Synonyms
stick with old ways
preserve traditional practices
adhere to established procedures
continue using outdated methods
Antonyms
adopt new methods
modernize procedures
innovate
update systems
Regional Variations
General Brazilian
manter métodos antigos
Most common usage in contemporary Brazilian Portuguese
São Paulo
manter os métodos antigos
Often used in business contexts with definite article
Portugal
manter métodos antigos
Similar usage, may emphasize tradition and heritage more
Related Idioms & Phrases
set in one's ways
old dogs can't learn new tricks
do things the old-fashioned way
stay true to tradition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →