música nauseante

[ˈmuzɪkə nauˈzeɐ̃tɨ (PT) / ˈmuzika nauzeˈɐ̃tʃi (BR)]

noun phrasefemininepl: músicas nauseantes

nauseating music; sickening music

1. Music that is extremely unpleasant, offensive, or causes disgust or revulsion to the listener

The nauseating music blaring from the speakers made it impossible to concentrate.

A música nauseante tocando nos alto-falantes tornou impossível concentrar-se.

2. Music characterized by poor quality, bad taste, or excessive sentimentality that provokes contempt or disdain

Critics dismissed the album as nauseating music lacking any artistic merit.

Críticos descartaram o álbum como música nauseante, sem qualquer mérito artístico.

NYC Slang

garbage music; trash music; wack music

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

música nauseante

Standard usage across Brazil

São Paulo

música nauseante / música chata

Also commonly expressed as 'chata' (annoying) in informal speech

Rio de Janeiro

música nauseante / música horrorosa

Often replaced with 'horrorosa' in casual conversation

Portugal

música nauseante / música repugnante

Standard usage; 'repugnante' is also commonly used

música que dá enjoo

música que faz mal aos ouvidos

música que dá arrepios

música de mau gosto

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more