← Back to Fala2Me

música estardalhaça

[ˈmuzɪkə ɨʃtɑɾdɑˈʎasə]
nounfemininepl: músicas estardalhaças
loud, showy music; garish music
1. Music that is excessively loud, ostentatious, or characterized by excessive ornamentation and lack of subtlety
The party had blaring, showy music playing all night
A festa tinha uma música estardalhaça tocando a noite toda
2. Music characterized by flashy, exaggerated style with emphasis on volume and spectacle over artistic merit
He criticized the band for playing such garish, over-the-top music
Ele criticou a banda por tocar uma música tão estardalhaça e exagerada
NYC Slang
loud and garish music; tacky beats
Synonyms
música exageradamúsica berrantemúsica estridentemúsica ostentosamúsica alarmante
Antonyms
música discretamúsica suavemúsica refinadamúsica elegantemúsica subtil

Regional Variations

General Brazilian
música estardalhaça
Common usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
música estardalhaça
Widely understood and used
São Paulo
música estardalhaça
Standard usage
Portugal
música estardalhaça
Used but less common; often replaced with 'música berrante' or 'música barulhenta'

Related Idioms & Phrases

fazer uma estardalhaça
música de estardalhaço
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →