← Back to Fala2Me

música desatendida

[ˈmu.zi.kɐ ˌdɛ.zɐ.tẽ.ˈdi.dɐ]
nounfemininepl: músicas desatendidas
unattended music; background music (music played without active listening)
1. Music that is played in a space but not actively listened to or given attention by those present
The café played música desatendida while customers worked on their laptops.
O café tocava música desatendida enquanto os clientes trabalhavam em seus laptops.
2. Background or ambient music that creates atmosphere without demanding the listener's focus
The hotel lobby featured música desatendida to create a relaxing environment.
O saguão do hotel apresentava música desatendida para criar um ambiente relaxante.
NYC Slang
background music; elevator music (colloquial)
Synonyms
música de fundomúsica ambientemúsica de contextomúsica incidental
Antonyms
música focadamúsica de concertomúsica atenta

Regional Variations

General Brazilian
música desatendida
Standard usage
São Paulo
música de fundo
More commonly used alternative
Portugal
música ambiente
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

música para os ouvidos
ouvido atento à música
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →