← Back to Fala2Me

música agitada

[ˈmuzɪkə aʒɪˈtadə]
nounfemininepl: músicas agitadas
upbeat music, lively music, energetic music
1. Music with a fast tempo, dynamic rhythm, and energetic character that typically evokes excitement, movement, or intense emotion
The DJ played upbeat music to get everyone dancing at the party.
O DJ tocou música agitada para fazer todos dançarem na festa.
2. Music that is emotionally turbulent or intense in nature
The orchestra performed agitated music during the dramatic scene of the film.
A orquestra tocou música agitada durante a cena dramática do filme.
NYC Slang
bangers, hype music, turnt up music
Synonyms
música animadamúsica alegremúsica ritmadamúsica dinâmicamúsica energética
Antonyms
música calmamúsica tranquilamúsica suavemúsica relaxante

Regional Variations

General Brazilian
música agitada
Common usage across Brazil
Rio de Janeiro
música agitada, funk, música pra dançar
Often associated with dance music and funk styles
São Paulo
música agitada
Standard usage
Portugal
música animada, música alegre
Slightly different preference for descriptive terms

Related Idioms & Phrases

por música agitada para animar
dançar ao som de música agitada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →