← Back to Fala2Me

má dormidora

[mah dor-mi-DO-rah]
nounfemininepl: más dormidoras
poor sleeper; light sleeper
1. A person, typically female, who sleeps poorly or has difficulty sleeping through the night
She is a bad sleeper and wakes up several times during the night.
Ela é uma má dormidora e acorda várias vezes durante a noite.
2. Someone who is easily awakened or restless while sleeping
As a light sleeper, any noise disturbs her rest.
Como uma má dormidora, qualquer barulho perturba seu descanso.
Synonyms
insonepessoa com insôniadorminhoca levesono leve
Antonyms
boa dormidorapessoa que dorme bemdorminhoco pesado

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
má dormidora
Common usage across Brazil
Portugal
má dormidora; pessoa com sono leve
Both forms used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ter sono leve
dormir com um olho aberto
acordar com facilidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →