lyrical tone
[LIR-i-kul TOHN]
noun phrasepl: lyrical tones
tom lírico
1. A style of expression in writing or speech characterized by personal emotion, subjectivity, and musical quality; often intimate and expressive rather than narrative or objective
The poet's lyrical tone conveyed deep melancholy throughout the verses.
O tom lírico do poeta transmitiu profunda melancolia ao longo dos versos.
2. In music or song, a vocal quality that is sweet, emotional, and emotionally engaging, often found in ballads or romantic compositions
Her lyrical tone in the chorus captivated the entire audience.
Seu tom lírico no refrão cativou toda a audiência.
3. A manner of speaking or writing that emphasizes beauty of language and emotional expression over factual content
The author adopted a lyrical tone to describe the sunset.
A autora adotou um tom lírico para descrever o pôr do sol.
The concept of 'lyrical tone' is deeply rooted in both American literary traditions and Brazilian culture, particularly in the context of samba, bossa nova, and cordel poetry. In Brazil, this term is frequently used in music criticism and literary analysis, especially when discussing the emotional resonance of traditional and contemporary music. The appreciation for lyrical expression is central to Brazilian artistic identity, reflecting the culture's emphasis on emotion and beauty in artistic expression.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →