luxury retailer

[ˈlʌkʃəri ˈriːteɪlər]
nounpl: luxury retailers
varejista de luxo
1. a retail business or merchant that sells high-end, premium products at elevated prices, typically targeting affluent consumers
The luxury retailer on Fifth Avenue offers exclusive designer clothing and accessories.
A varejista de luxo na Quinta Avenida oferece roupas e acessórios de designer exclusivos.
2. a company or store specializing in the sale of luxury goods such as jewelry, haute couture, watches, and other prestige items
That luxury retailer just opened a flagship store in the shopping district.
Essa varejista de luxo acaba de abrir uma loja insignia no distrito comercial.
In Brazil, luxury retailers are concentrated in upscale neighborhoods like Jardins and Morumbi in São Paulo, and Zona Sul in Rio de Janeiro. The term reflects the growing middle and upper class in Brazilian urban centers who aspire to purchase premium international brands. In the USA, particularly in NYC, luxury retailers are iconic institutions on streets like Fifth Avenue and Madison Avenue, representing consumer status and wealth.
NYC Slang
high-end shop / fancy boutique
Synonyms / Sinônimos
high-end retailerpremium retailerupscale merchantdesigner retailerprestige retailer
Antonyms / Antônimos
discount retailerbudget retailermass-market retailerbargain store

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
varejista de luxo
standard translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
loja de luxo / varejista premium
commonly used in upscale shopping areas like Zona Sul
São Paulo
varejista de luxo / loja de grife
frequently used in fashion district conversations; 'grife' emphasizes designer brands
Portugal
retalhista de luxo / comerciante de artigos de luxo
'retalhista' is the preferred term in Portuguese European Portuguese

Related Words

luxury goodshaute couturepremium brandflagship storeboutiquedepartment storeaffluent consumer

Related Idioms & Phrases

shop till you drop (at a luxury retailer)
window shopping at luxury stores
out of one's price range
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →