lux calculation

[lʌks ˌkælkjəˈleɪʃən]
nounpl: lux calculations
cálculo de lux
1. The mathematical process of determining the illumination level in lux (lumens per square meter) for a given area or space
The engineer performed a lux calculation to ensure the office met lighting standards.
O engenheiro realizou um cálculo de lux para garantir que o escritório atendesse aos padrões de iluminação.
2. A technical assessment used in lighting design to measure and predict light intensity on surfaces
Proper lux calculation is essential for designing safe work environments.
O cálculo de lux adequado é essencial para projetar ambientes de trabalho seguros.
Lux calculation is primarily used in technical and professional contexts in both Brazil and the USA, particularly in architecture, engineering, and workplace safety compliance. In Brazil, the term is often used alongside regulations from ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas), while in Portugal, 'iluminância' may be preferred in official standards. This is a specialized term with minimal variation across regions.
Synonyms / Sinônimos
illuminance calculationlight level calculationlighting design calculationluminous flux calculation

Regional Variations

General Brazilian
cálculo de lux
Standard term used in technical and professional contexts
Portugal
cálculo de iluminância
Preferred technical term in Portuguese standards and regulations
São Paulo
cálculo de lux
Common in engineering and architecture sectors
USA
lux calculation
Technical term used in lighting design and engineering industries

Related Words

luxilluminancephotometryluminous intensitylighting designfoot-candlelumen

Related Idioms & Phrases

to run a lux calculation
lux calculation standards
proper lux calculation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →