lumbar tension increase
[ˈlʌm.bər ˈten.ʃən ɪnˈkris]
nounpl: lumbar tension increases
aumento da tensão lombar
1. A rise in muscular strain or tightness in the lower back region, typically affecting the lumbar spine and surrounding muscles
The patient reported a lumbar tension increase after prolonged sitting at the desk.
O paciente relatou um aumento da tensão lombar após ficar sentado à mesa por muito tempo.
2. Medical or clinical condition characterized by heightened muscle rigidity in the lumbar area
Lumbar tension increase can be caused by poor posture or muscle fatigue.
O aumento da tensão lombar pode ser causado por má postura ou fadiga muscular.
This term is primarily used in medical and healthcare contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, patients often seek physical therapy (fisioterapia) for this condition, which is widely covered by health insurance. In the USA, it's commonly addressed by chiropractors, physical therapists, and orthopedic specialists. The condition is frequently related to occupational factors, particularly in office work environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →