← Back to Fala2Me

lugar vago

[ˈlu.ɡaɾ ˈva.ɡu]
noun phrasemasculinepl: lugares vagos
vacant seat/space; empty spot
1. An unoccupied seat, position, or space that is available
There is a vacant seat in the front row.
Há um lugar vago na primeira fila.
2. An open position or job opportunity
The company has a vacant position in the marketing department.
A empresa tem um lugar vago no departamento de marketing.
3. An unoccupied area or location
We found a vacant parking spot near the mall.
Encontramos um lugar vago para estacionar perto do shopping.
NYC Slang
empty seat; open spot
Synonyms
assento vagoespaço vagovagaposição vazia
Antonyms
lugar ocupadoassento ocupadoespaço preenchido

Regional Variations

General Brazilian
lugar vago
Standard usage across Brazil
São Paulo
lugar vago
Common in urban context
Portugal
lugar vago
Also used in European Portuguese with same meaning

Related Idioms & Phrases

deixar um lugar vago
preencher um lugar vago
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →