← Back to Fala2Me

lugar imundo

[luˈɡaɾ iˈmũdu]
noun phrasemasculinepl: lugares imundos
filthy place; cesspool; pigsty
1. A dirty, disgusting, or unhygienic location
The abandoned building was a filthy place full of rats and garbage.
O prédio abandonado era um lugar imundo cheio de ratos e lixo.
2. A morally or socially degraded location
He refused to work in that cesspool of corruption.
Ele recusou trabalhar naquele lugar imundo de corrupção.
NYC Slang
shithole; dump; pigsty; armpit
Synonyms
lugar sujolugar repugnantepocilgaantrocovilespaço miserável
Antonyms
lugar limpolugar higienizadolugar imaculadolugar pristino

Regional Variations

General Brazilian
lugar imundo
standard usage throughout Brazil
São Paulo
lugar imundo; pocilga
pocilga commonly used as alternative
Rio de Janeiro
lugar imundo; antro
antro frequently used colloquially
Portugal
lugar imundo; covil
covil and antro more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

um lugar imundo e miserável
aquilo é um verdadeiro lugar imundo
transformar um lugar em algo imundo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →