estoques baixos
1. An insufficient quantity of goods or merchandise available in inventory
The store had low stocks of winter coats before the season ended.
A loja tinha estoques baixos de casacos de inverno antes do final da estação.
2. A reduced level of inventory that may lead to supply issues or stockouts
Low stocks of raw materials forced the factory to reduce production.
Os estoques baixos de matérias-primas forçaram a fábrica a reduzir a produção.
3. In financial markets, a situation where shares or securities of a company have decreased in quantity or value
Investors were concerned about the company's low stocks after the market downturn.
Os investidores ficaram preocupados com as ações baixas da empresa após a queda do mercado.
In Brazilian business culture, managing 'estoques baixos' is a critical operational concern, particularly in retail and manufacturing sectors. The phrase is widely used in inventory management, supply chain discussions, and financial reporting. In the USA, this term is standard in retail, e-commerce, and manufacturing industries, often triggering automated reorder systems or alerts to procurement teams.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →