← Back to Fala2Me

lounging

[/ˈlaʊndʒɪŋ/]
verb (gerund/present participle)
recostando-se, descansando, repousando
1. Reclining or lying in a relaxed, comfortable manner
She was lounging on the sofa watching television.
Ela estava recostada no sofá assistindo televisão.
2. Spending time in a leisurely, idle manner without purpose
They were lounging around the pool all afternoon.
Eles ficaram se descansando perto da piscina toda a tarde.
3. Standing or sitting in a relaxed, casual posture
He was lounging against the wall.
Ele estava se encostando contra a parede de forma descontraída.
NYC Slang
chillin', kickin' it, vibin'
Synonyms
relaxingrecliningidlinglazinglollingdawdling
Antonyms
hustlingrushingworkinglaboringstriving

Regional Variations

General Brazilian
recostando-se, descansando
most common usage
São Paulo
se largando, se recostando
informal, colloquial usage
Rio de Janeiro
se espreguiçando, se descansando
emphasizes stretching and comfort
Portugal
repousando, descansando
more formal, traditional usage

Related Idioms & Phrases

lounging around
lounging about
take it easy
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →