noun phrasepl: loud voices
voz alta
1. a voice that is produced with great volume and intensity; speaking or vocalization at high decibel levels
He spoke in a loud voice during the presentation to ensure everyone could hear him.
Ele falou em voz alta durante a apresentação para garantir que todos pudessem ouvi-lo.
2. a manner of speaking that is forceful, commanding, or attention-demanding
The teacher used a loud voice to get the students' attention.
A professora usou voz alta para chamar a atenção dos alunos.
3. vocal expression characterized by volume that may indicate anger, urgency, or enthusiasm
He shouted in a loud voice when he saw the accident.
Ele gritou em voz alta quando viu o acidente.
In Brazilian culture, loud voices are often associated with passion, engagement, and expressiveness in conversation. They are generally more accepted in social contexts than in Anglo-Saxon cultures. In professional and educational settings, however, a loud voice may be perceived as aggressive or rude, similar to American contexts.
NYC Slang
loud mouth (person with loud voice); speaking your business out loud
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →