lote monitorado
[LOH-te muh-nee-tuh-RAH-duh]
nounmasculinepl: lotes monitorados
monitored lot
1. A batch or parcel of products, goods, or materials that is continuously tracked and supervised to ensure quality control, safety standards, and regulatory compliance
The pharmaceutical company released a monitored lot of vaccines to ensure traceability and safety.
A empresa farmacêutica lançou um lote monitorado de vacinas para garantir rastreabilidade e segurança.
2. In agriculture and agribusiness, a batch of seeds, plants, or crops that is tracked from production through distribution to verify genetic purity and freedom from pests or diseases
Farmers received a monitored lot of certified seeds with full documentation of origin and quality.
Os agricultores receberam um lote monitorado de sementes certificadas com documentação completa de origem e qualidade.
3. A real estate lot or land parcel subject to environmental monitoring or zoning oversight
The developer purchased a monitored lot in a protected ecological area.
O desenvolvedor comprou um lote monitorado em uma área ecológica protegida.
This term is heavily used in Brazil's agribusiness sector, particularly for export-quality products like coffee, soybeans, and fruits. It reflects Brazil's emphasis on traceability and quality assurance in compliance with international standards and certifications. The concept is also prevalent in pharmaceutical and food safety regulations.
Related Idioms & Phrases
lote monitorado desde a origem
garantia de lote monitorado
cadeia de custódia de lote monitorado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →