loosely managed system
[ˈluːsli ˈmænɪdʒd ˈsɪstəm]
noun phrasepl: loosely managed systems
sistema gerenciado de forma frouxa / sistema pouco estruturado
1. An organizational or operational structure with minimal oversight, flexible rules, and decentralized control where procedures are not strictly enforced
The startup operates as a loosely managed system where employees have significant autonomy in their daily tasks.
A startup opera como um sistema pouco estruturado onde os funcionários têm autonomia significativa em suas tarefas diárias.
2. A system characterized by informal processes, lack of rigid protocols, and adaptive governance structures
The university's loosely managed system allows professors considerable freedom in curriculum design.
O sistema pouco centralizado da universidade permite aos professores liberdade considerável no design curricular.
3. An arrangement where coordination occurs through communication and consensus rather than hierarchical directives
The research team functioned as a loosely managed system with decisions made collaboratively.
A equipe de pesquisa funcionava como um sistema de gestão flexível com decisões tomadas colaborativamente.
In Brazil, 'loosely managed systems' reflect the cultural preference for flexibility and personal relationships in business ('jogo de cintura'). In the USA, such systems are often associated with startup culture and innovation, valued for adaptability. In Portugal, the preference tends toward more structured approaches, making this system less culturally typical.
NYC Slang
no-rules system / fly-by-the-seat-of-your-pants operation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →