loose instruction
[/luːs ɪnˈstrʌkʃən/]
noun phrasepl: loose instructions
instrução vaga; orientação imprecisa; instrução desorganizada
1. Vague, unclear, or non-specific guidelines or directions given to someone about how to perform a task
The manager gave loose instructions about the project deadline, leaving the team confused about expectations.
O gerente deu instruções vagas sobre o prazo do projeto, deixando a equipe confusa sobre as expectativas.
2. Informal or flexible directives that allow for interpretation and personal judgment rather than strict adherence to rules
With loose instructions, the artists were free to interpret the brief creatively.
Com orientações desorganizadas, os artistas tiveram liberdade para interpretar o briefing criativamente.
3. Poorly organized or inadequately detailed guidance provided for completing a task or understanding a procedure
The loose instructions for assembling the furniture made the process frustrating.
As instruções imprecisas para montar o móvel tornaram o processo frustrante.
In both Brazilian and American corporate cultures, loose instructions are often criticized in professional settings where precision and clarity are valued. However, in creative industries, they may be deliberately used to encourage innovation. The term reflects workplace frustration when management fails to communicate expectations clearly.
NYC Slang
wishy-washy directions; half-baked instructions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →