looks average
[lʊks ˈævərɪdʒ]
verb phrase
tem aparência média; parece comum; aparenta ser mediano
1. appears to be of ordinary or middling physical attractiveness; has an unremarkable appearance
He looks average but has a great personality.
Ele tem aparência média, mas tem uma ótima personalidade.
2. seems to be of typical or standard quality; appears normal or not exceptional
The restaurant looks average from the outside, but the food is excellent.
O restaurante parece comum por fora, mas a comida é excelente.
3. appears to be mediocre or undistinguished in some measurable aspect
The movie's plot looks average until the third act.
O enredo do filme parece mediano até o terceiro ato.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts to describe someone or something that doesn't stand out. In Brazilian culture, there's often an emphasis on appearance and personality, so 'looks average' is frequently paired with positive character traits to soften the comment. In NYC and American slang, 'looks mid' or 'looks basic' have become more popular contemporary equivalents among younger speakers.
NYC Slang
looks mid; looks basic; looks regular
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →