← Back to Fala2Me

long-term wait

[/lɔːŋ tɜːrm weɪt/]
nounpl: long-term waits
espera de longo prazo
1. An extended period of time spent waiting for something to happen or be resolved
Patients faced a long-term wait for the new hospital to open.
Os pacientes enfrentaram uma espera de longo prazo para a abertura do novo hospital.
2. A prolonged delay in receiving services, treatment, or results
The long-term wait for approval frustrated many applicants.
A espera de longo prazo pela aprovação frustrou muitos candidatos.
Synonyms
prolonged waitextended waitlengthy delayprotracted waiting period
Antonyms
short-term waitimmediate responsequick turnaroundinstant gratification

Regional Variations

General Brazilian
espera de longo prazo
standard usage across Brazil
São Paulo
espera prolongada
commonly used alternative
Rio de Janeiro
espera demorada de longo prazo
emphasizes the lengthy nature
Portugal
espera a longo prazo
uses 'a' preposition in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a long row to hoe
the waiting game
patience is a virtue
time will tell
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →