← Back to Fala2Me

logradouro privado

[lo-gra-ˈdou-ro pri-ˈva-do]
nounmasculinepl: logradouros privados
private thoroughfare
1. A privately owned street, passage, or public space that is not accessible to the general public without permission
The residents of the condominium can only access the private thoroughfare with their security cards.
Os moradores do condomínio só podem acessar o logradouro privado com seus cartões de segurança.
2. In real estate law, a street or passage within a private property development, residential complex, or gated community
This address is located on a private thoroughfare within the exclusive neighborhood.
Este endereço está localizado em um logradouro privado dentro do bairro exclusivo.
Synonyms
via privadarua privadapassagem privadaacesso privado
Antonyms
logradouro públicorua públicavia pública

Regional Variations

General Brazilian
logradouro privado
Standard usage in property law and real estate
São Paulo
via privada
More commonly used in urban contexts
Rio de Janeiro
rua privada
Alternative term frequently used in real estate documentation
Portugal
via privada
Preferred term in Portuguese legal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

de acesso restrito
de propriedade privada
circulação limitada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →