locate carelessly
[loʊˈkeɪt ˈkerləsli]
verb phrase
localizar descuidadamente
1. to find or determine the position of something in a hasty or inattentive manner, without proper care or attention to detail
He located the address carelessly without checking the zip code.
Ele localizou o endereço descuidadamente sem verificar o código postal.
2. to place or establish something in a location without sufficient consideration or precision
The contractor located the foundation carelessly, resulting in structural problems.
O empreiteiro localizou a fundação descuidadamente, resultando em problemas estruturais.
This phrase is commonly used in Brazilian Portuguese in construction, logistics, and administrative contexts where precision in location is important. The use of 'descuidadamente' emphasizes both the action and the negative consequences of negligent placement or positioning.
NYC Slang
slap something down without checking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →