← Back to Fala2Me

local soccer match

[ˈloʊkəl ˈsɑːkər mætʃ]
nounpl: local soccer matches
partida de futebol local
1. A soccer game played between teams from the same town, city, or neighborhood, typically at a grassroots or amateur level
The local soccer match drew hundreds of spectators from the community.
A partida de futebol local atraiu centenas de espectadores da comunidade.
2. A soccer game involving teams representing the same geographical area or locality
Every Saturday, the local soccer match brings the neighborhood together.
Todos os sábados, a partida de futebol local reúne o bairro.
NYC Slang
neighborhood pickup soccer game
Synonyms
community soccer gameneighborhood matchgrassroots soccer gameamateur soccer match
Antonyms
professional soccer matchinternational soccer matchchampionship match

Regional Variations

General Brazilian
partida de futebol local
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
jogo de futebol local
Alternative term commonly used in Rio
São Paulo
partida de futebol de bairro
Often emphasizes neighborhood-level play
Portugal
jogo de futebol local
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

grassroots football
weekend warriors
community fixture
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →