← Back to Fala2Me

local inapropriado

[lo-KAL i-na-pro-pri-A-do]
noun phrasemasculinepl: locais inapropriados
inappropriate place/venue
1. A location or space that is unsuitable, unfit, or improper for a particular purpose or activity
The noisy restaurant was an inappropriate place for a serious business meeting.
O restaurante barulhento era um local inapropriado para uma reunião de negócios séria.
2. A venue that does not meet required standards, safety regulations, or social acceptability for a given event or gathering
They realized the basement was an inappropriate place to hold the wedding reception.
Perceberam que o porão era um local inapropriado para realizar a recepção do casamento.
NYC Slang
wrong spot
Synonyms
local inadequadolugar impróprioespaço inadequadolocal impróprio
Antonyms
local apropriadolugar adequadoespaço convenientelocal próprio

Regional Variations

General Brazilian
local inapropriado
Standard usage across Brazil
São Paulo
local inapropriado
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
local inapropriado
Standard usage, sometimes replaced with 'lugar impróprio'
Portugal
local inapropriado
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

não é o lugar certo
não é o espaço adequado
fora do contexto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →