local game
[/ˈloʊkəl ɡeɪm/]
nounpl: local games
jogo local
1. A sports match or competition played at the home venue of one of the teams
The local game this Saturday will be played at the stadium downtown.
O jogo local deste sábado será disputado no estádio do centro.
2. A game or activity that is traditional or specific to a particular region or community
Capoeira is a local game with deep roots in Brazilian culture.
A capoeira é um jogo local com raízes profundas na cultura brasileira.
3. A casual or informal game played among people in a specific neighborhood or locality
The kids played a local game of football in the park.
As crianças jogaram um jogo local de futebol no parque.
In Brazil, 'jogo local' is commonly used in sports contexts, particularly football (soccer), where home advantage is culturally significant. The term reflects the importance of local support and passionate fan bases in Brazilian sports culture. In Portugal, similar terminology applies, with football being the primary context for this usage.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →