local content
[ˈloʊkəl ˈkɒntɛnt]
nounpl: local content (uncountable)
conteúdo local
1. Products, materials, or services sourced from or produced within a specific geographical region or country
The government implemented a local content requirement for all infrastructure projects.
O governo implementou um requisito de conteúdo local para todos os projetos de infraestrutura.
2. Media, entertainment, or information created for and relevant to a specific local audience or region
The streaming platform invested in local content production to attract Brazilian viewers.
A plataforma de streaming investiu em produção de conteúdo local para atrair espectadores brasileiros.
3. In manufacturing and trade, the percentage of a product's value that is sourced or added within a particular country or region
The automobile industry must meet a 60% local content requirement to qualify for tax incentives.
A indústria automóvel deve atender a um requisito de 60% de conteúdo local para se qualificar para incentivos fiscais.
Local content regulations are particularly important in Brazil and other developing economies as protectionist measures to support domestic industries and create local employment. Major sectors like automotive, oil and gas, and streaming services are subject to local content requirements. This term is widely used in government policy, corporate strategy, and trade negotiations in Brazil.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →