local bylaws
[/ˈloʊkəl ˈbaɪlɔːz/]
nounpl: local bylaws
regulamentos locais
1. Rules and regulations enacted by a local government authority (city, municipality, or town council) that apply within their jurisdiction
The local bylaws prohibit noise after 10 PM in residential areas.
Os regulamentos locais proíbem barulho após as 22h em áreas residenciais.
2. Administrative rules established by a municipality to govern specific activities, conduct, or land use within its territory
Businesses must comply with local bylaws regarding waste disposal.
Os negócios devem cumprir os regulamentos locais sobre descarte de resíduos.
3. Ordinances and regulations of internal governance for local organizations or associations
The community center operates under local bylaws established by the board of directors.
O centro comunitário opera sob regulamentos locais estabelecidos pelo conselho de administração.
In Brazil, local bylaws (regulamentos locais or posturas municipais) are crucial for municipal governance, covering everything from building codes and zoning to business licensing and noise ordinances. Municipalities have significant autonomy to create regulations suited to their communities. In the USA, local bylaws are similarly important tools for community governance, and cities often have detailed ordinances. The term is more commonly used in American English than in Brazilian Portuguese, where 'regulamentos municipais' or 'leis municipais' are often preferred in official contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →