← Back to Fala2Me

local adaptado

[lo-KAL a-dap-TA-du]
nounmasculinepl: locais adaptados
adapted venue; modified premises; accessible location
1. A physical space or building that has been modified or equipped to meet specific needs, particularly for accessibility, safety, or functional requirements
The theater is a local adaptado for people with disabilities.
O teatro é um local adaptado para pessoas com deficiência.
2. A premises that has been altered to comply with legal regulations or standards
The restaurant operates in a local adaptado that meets health codes.
O restaurante funciona em um local adaptado que atende aos códigos sanitários.
3. A venue modified to suit a particular purpose or event
They found a local adaptado to host the conference.
Encontraram um local adaptado para sediar a conferência.
Synonyms
espaço adaptadolocal modificadoinstalação adaptadaestabelecimento adaptado
Antonyms
local inacessívelespaço originallocal inadequado

Regional Variations

General Brazilian
local adaptado
Standard usage across all Brazilian regions
São Paulo
local adaptado
Common in business and accessibility contexts
Portugal
local adaptado
Used similarly; sometimes 'espaço adaptado' preferred

Related Idioms & Phrases

local adaptado para pessoas com deficiência (venue adapted for people with disabilities)
local adaptado às normas (premises adapted to standards/regulations)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →